Blog

How people actually write across languages.

Comparisons, workflows, and trust notes on mixed-language typing—without treating every language change as a keyboard change.

Product documentationSetup by platform, action behavior, text scope, and status messages.Privacy boundarySee what Convert, Polish, and Explain send to the configured AI service and what the app masks on device.Convert, Polish, or ExplainChoose what happens to the selected text and how the result is written back.

Qwen vs Gemma for Transliteration: 4B Test Results

Qwen3.5-4B vs Gemma 3 4B results from the same 127-case Convert evaluator for Chinese, Japanese, Hindi, and Arabic—and why UnimeType chose Qwen.

LatestSep 4, 2026Transliteration Model Series4 min read

How to Build Everyday Transliteration Data Without Translation Corpora

A transliteration model needs mixed messages, slang, names, code, emoji, and ambiguous spellings—not parallel translation sentences.

Sep 3, 2026Transliteration Model Series2 min read

1B, 2B, 4B, or 27B: Choosing a Transliteration Model Size

A practical way to choose model size for local Chinese, Japanese, Hindi, and Arabic transliteration without confusing size with task accuracy.

Sep 3, 2026Transliteration Model Series2 min read

How We Evaluate a Multilingual Transliteration Model

Why exact match, per-language slices, protected spans, controls, and runtime tests all matter for a local Convert model.

Sep 3, 2026Transliteration Model Series2 min read

Pinyin, Romaji, Hinglish, and Arabizi Are Not the Same Task

Chinese, Japanese, Hindi, and Arabic start from Latin letters, but ambiguity, code-switching, dialect, and target scripts differ sharply.

Sep 3, 2026Transliteration Model Series2 min read

How to Run UnimeType Transliteration-4B in LM Studio

Download, load, and test the 4B multilingual Convert model locally with Chinese Pinyin, Japanese Romaji, Hinglish, and Arabizi.

Sep 3, 2026Transliteration Model Series3 min read

Why Latin-to-Script Convert Needs Its Own Small Model

Transliteration is not translation or general writing. See why UnimeType separates Convert from cloud-based Polish and Explain actions.

Sep 3, 2026Transliteration Model Series2 min read

How to type Hindi using an English keyboard: 3 methods

Compare three ways to type Hindi with an English keyboard: phonetic suggestions, a direct Hindi layout, or conversion after a Romanized Hindi phrase is complete.

Aug 22, 2026Guides2 min read

What is multilingual typing? When to switch, translate, or convert

Multilingual typing uses more than one language or writing system in a message. Learn when to switch keyboards, translate, or convert one phrase.

Aug 22, 2026Comparisons · Guides2 min read

Everyday bilingual messages: keep English as the base

Write mostly in English, keep the second-language phrase you actually need, and avoid switching keyboards for every short phrase.

Aug 11, 2026Workflows2 min read

AI keyboard or ChatGPT? Choose based on where your message lives

Use a keyboard action for a small change in the message you are writing. Use ChatGPT for a new draft, a longer discussion, or research.

Aug 11, 2026Comparisons2 min read

Mac Chinese and English input switching: settings and a mixed-message workflow

Use macOS shortcuts for full-language changes. For an English-first sentence with one Chinese phrase, a Latin-first draft can reduce repeated switching.

Aug 22, 2026Comparisons · Guides3 min read

Want install steps or a build? Read the docs · View downloads