Language Packs add approved terminology or shortcuts to UnimeType. They are separate from input languages: a pack does not add a new writing system and does not train the selected model.
Current pack capabilities
| Capability shown to users | What it does | Network behavior |
|---|---|---|
| Additional prompts | Adds relevant approved names, spellings, and phrase guidance to Convert, Polish, or Explain | The selected guidance accompanies the action sent to the configured AI service |
| Shortcut words / sentences | Replaces a complete exact shortcut from an enabled pack | A matching local shortcut can complete before AI-service readiness and without an AI request |
Document knowledge retrieval and indexing are not available in this version. A pack described as a glossary or shortcut collection does not search private documents and is not a general knowledge base.
Included public packs
| Pack | Capability | Intended result |
|---|---|---|
| Common technology names | Additional prompts | Preserve recognized app, platform, developer-tool, and AI-product spelling and capitalization when relevant |
| Chinese base shorts | Shortcut words / sentences | Replace a supported complete lowercase Chinese shortcut locally when Chinese is enabled |
The customer catalog may also show public, paid, or private packs. A paid pack requires a signed-in account and an active grant. The catalog's access label is the source of truth for whether a particular pack is currently available to your account.
Download and enable a pack
- Open Language Packs in UnimeType Settings.
- Choose a pack and review its capability and access label.
- Download or unlock the pack when required.
- Leave the pack Enabled for it to affect later actions.
- Test one term or shortcut that the pack actually contains.
Downloaded and enabled means the local client can use the pack. Downloaded but disabled means its data is present but ignored. Seeing a pack in the catalog alone does not prove that it is downloaded, unlocked, or active.
How local exact shortcuts match
The bundled Chinese base shorts pack uses the local shortcut path only when all of these conditions hold:
- Chinese is an enabled input language.
- The action is Convert.
- The writable input is one complete shortcut made from lowercase
a–z. - There is no non-empty surrounding context attached to that shortcut.
- The pack is downloaded and enabled.
If any condition fails, UnimeType continues through the normal Convert path. A partial match inside a longer sentence is not a local exact shortcut.
Privacy boundary
Local exact shortcut replacement does not need an AI request. Additional-prompt packs are different: relevant enabled guidance is added to the normal action request and sent to the AI service route you selected. The original input still follows the masking and validation rules in Privacy and protected content.
Troubleshooting
| Symptom | Check | Failure condition |
|---|---|---|
| A downloaded pack has no effect | Confirm its state says Enabled and its capability applies to the current action | The pack is disabled or does not support that action |
| A Chinese shortcut uses AI instead of local replacement | Test the complete lowercase shortcut by itself with Chinese enabled | The input has context, capitals, punctuation, a partial match, or no catalog entry |
| A product name still changes | Confirm Common technology names is enabled and the name is in the pack | The surface is absent or the model response still fails local/output expectations |
| A paid pack stays locked | Refresh sign-in and catalog state | The account has no active grant or the download is unauthorized |
| A document cannot be searched | No setup can enable this in the current version | Knowledge retrieval and indexing are not implemented |