写完消息觉得语气太生硬？不用切去别的窗口，直接在键盘上点一次 Polish
给海外同事催进度、回客户邮件，或者在群里发一段跨团队说明时，大家常常顺着中文思路把大意敲进输入框，然后盯着那行字犯愁：直接发出去好像有点生硬，切去 ChatGPT 改一遍再复制回来又太折腾。在 UnimeType 里，只要在当前输入框里敲完草稿，点一下工具栏上的 Polish（润色），当场就能换一句自然得体的表达。
润色英文只改语气不改事实
很多人用非母语写英文工作消息时，最容易在语气分寸上吃亏：脑子里想的是中文里很正常的「请今天发我」「等你确认」，顺手敲成英文「Please send me today」「We wait your confirm」，在母语同事眼里读起来就像冷冰冰的命令。
可要是丢给通用聊天机器人改写，它又太喜欢自作主张，常把一句两行的话扩写成一大段寒暄套话，甚至把「下午 3 点前（by 3pm）」改成了含糊的「尽快（at your earliest convenience）」。UnimeType 的 Polish 只做克制的表达打磨：不加废话、不扩写小作文，也绝不改动句子里的任何时间、金额、人名、版本号和承诺事项。
平时打字不弹拼写红线
好的润色工具应该像个懂分寸的搭档：正在飞速敲字的时候，它安安静静待在旁边，既不画红线也不在按空格时偷偷改你的词；等把整句话写完、觉得语气拿不准，点一下 Polish，键盘上方才会弹出「原文 / 润色后」的上下对照卡。第一版要是不够合心意，点一下旁边的 Another 就能立刻换一种说法。